Les particules fines mesurées dans la fumée des navires

Chaque matin, le navire quitte le port de Brest pour Molène et Ouessant. Les deux moteurs du Fromveur II tournent à plein régime lors des manœuvres. Une fumée sombre et polluante s’échappe de la cheminée. La scène est si banale qu’elle vaut pour n’importe quel bateau à moteur, dans tous les ports. Mais malgré leur nocivité, les émissions de particules fines1 ne sont pas réglementées ! Plus surprenant encore : elles ne font l’objet d’aucune mesure. « Ce qui se passe en mer a longtemps été perçu...